Filme O Terminal

O Terminal é um um filme que gira em torno da dificuldade de Viktor em se comunicar. Pelo fato dele e das pessoas do aeroporto não falarem o mesmo idioma, dificultando a comunicação, já que a mensagem recebida e enviada não era compreendida. Nesse contexto o diretor do aeroporto Frank Dixon, interpretado por Stanley Tucci, tenta por gestos (mímica) explicar a situação para Viktor, sem obter muito sucesso. Mas, é em um processo de associação de imagem e som (hino nacional da Krakozhia, com as cenas de conflito no país e algumas palavras da legenda do noticiário que passava na televisão) que leva Viktor a compreender sua situação, de que teria que ficar preso no aeroporto sem poder entrar em território americano, e devido a essa situação ele aprende o código local por meio de comparação de dois livros de mesmo conteúdo mas, em idiomas diferentes (idoma inglês falado no Estados Unidos e o seu idioma natal).